1
00:02:11,370 --> 00:02:12,370
لگراند.

2
00:02:43,830 --> 00:02:48,170
هر آخر هفته را با هم خواهیم گذراند.

3
00:02:50,150 --> 00:02:51,390
شنبه ها میریم سینما

4
00:02:52,570 --> 00:02:54,370
و یکشنبه ها تو را به باغ وحش می برم.

5
00:02:54,670 --> 00:02:57,690
مامان، آیا می توانم کت و شلوار دکتر کینگ کونگ را داشته باشم؟

6
00:02:59,290 --> 00:03:02,050
دنی، مامان قرار نیست اینجا زندگی کنه
با تو و بابا دیگه

7
00:03:02,990 --> 00:03:03,990
می فهمی؟

8
00:03:04,270 --> 00:03:07,250
بله، اما آیا برای من یک کینگ کونگ می‌خرید؟
کت و شلوار؟

9
00:04:05,960 --> 00:04:06,960
چیه عزیزم

10
00:04:07,160 --> 00:04:09,080
پیر دیگر دوست من نیست.

11
00:04:09,520 --> 00:04:10,520
نه، چرا؟

12
00:04:11,120 --> 00:04:12,620
چون او یک احمق است.

13
00:04:15,060 --> 00:04:16,839
مامان خونه؟

14
00:04:17,959 --> 00:04:19,800
نه، نه، اما او یکشنبه به خانه می آید.

15
00:04:20,740 --> 00:04:22,580
چند روز مانده به یکشنبه؟

16
00:04:23,580 --> 00:04:24,580
چهار

17
00:04:27,100 --> 00:04:28,100
ممنون رفیق

18
00:04:30,280 --> 00:04:31,480
سرفه داری عزیزم؟

19
00:04:31,780 --> 00:04:32,780
بله.

20
00:05:01,880 --> 00:05:03,220
دنی، وقت رفتن به رختخواب است.

21
00:05:03,560 --> 00:05:04,560
یک دقیقه

22
00:05:04,660 --> 00:05:06,040
نه نه یک دقیقه بیشتر

23
00:05:08,680 --> 00:05:10,880
اوه خدای من

24
00:05:11,200 --> 00:05:12,179
ساعت 10

25
00:05:12,180 --> 00:05:13,180
ساعت 10؟

26
00:05:13,580 --> 00:05:14,580
بد

27
00:05:14,860 --> 00:05:16,100
چراغ خاموش. سریع

28
00:05:17,080 --> 00:05:18,080
برو

29
00:05:20,460 --> 00:05:21,460
سلام

30
00:05:22,740 --> 00:05:29,620
عزیزم من باید با شما صحبت کنم. بیا پیش من
دفتر فردا در ... بیایید آن را بسازیم

31
00:05:29,620 --> 00:05:32,100
11. شما فکر نمی کنید ...

32
00:05:34,760 --> 00:05:39,540
افراد آزاداندیش باید به آنها احترام بگذارند
خوب، این را احساس کنید.

33
00:05:40,600 --> 00:05:42,020
برو، آن پا را احساس کن.

34
00:05:55,280 --> 00:05:57,440
سلام دکتر هی تو چی هستی
جشن گرفتن؟

35
00:05:58,080 --> 00:06:01,040
این یک و یک برای رئیس است. او یک
سرد سرماخوردگی؟

36
00:06:01,360 --> 00:06:03,200
من با مردی وارد اتاق نمی شوم که
سرماخوردگی دارد

37
00:06:03,720 --> 00:06:04,720
مسخره نباش

38
00:06:05,240 --> 00:06:06,940
بیا داخل من مرد نیستم

39
00:06:07,160 --> 00:06:08,160
من یک تهیه کننده هستم.

40
00:06:10,120 --> 00:06:16,960
خودت را نگه دار

41
00:06:16,960 --> 00:06:18,120
دست عصبیم میکنه

42
00:06:19,120 --> 00:06:20,120
باشه، باشه

43
00:06:46,410 --> 00:06:47,410
در مورد آن چطور؟

44
00:06:48,290 --> 00:06:49,290
شما آن را خواندید؟

45
00:06:51,610 --> 00:06:52,890
دوست داری یا نه؟

46
00:06:54,930 --> 00:06:55,930
چه خنده دار است؟

47
00:06:56,330 --> 00:06:57,410
خنده دار نیست.

48
00:06:58,550 --> 00:07:01,950
اگر کمدی بود این کار را نمی کردم
با شما تماس گرفت

49
00:07:06,130 --> 00:07:07,130
اینو از کجا پیدا کردی

50
00:07:07,370 --> 00:07:08,370
من آن را خریدم.

51
00:07:08,870 --> 00:07:11,810
جولیان، دوباره مشکل مالیاتی داری؟
شما آن را دوست ندارید؟

52
00:07:12,110 --> 00:07:15,530
آره آره قبلا مورد علاقه من بود
خط، اما تمام آن است.

53
00:07:18,299 --> 00:07:19,299
این یک موضوع است.

54
00:07:20,180 --> 00:07:23,100
این یک تم برای یک فیلم بسیار هیجان انگیز است.

55
00:07:23,380 --> 00:07:24,380
یک موضوع؟

56
00:07:25,140 --> 00:07:26,720
از چه زمانی به تم ها علاقه دارید؟

57
00:07:27,300 --> 00:07:28,860
خب تصمیم گرفته شده

58
00:07:29,400 --> 00:07:30,480
در ماه دسامبر.

59
00:07:31,100 --> 00:07:32,740
من می خواهم در دسامبر فیلمبرداری کنم.

60
00:07:33,200 --> 00:07:34,119
جولیان، جولیان.

61
00:07:34,120 --> 00:07:36,120
من جایی را در لوزان می شناسم.

62
00:07:37,180 --> 00:07:38,180
صلح آمیز است.

63
00:07:38,540 --> 00:07:43,220
هوای پاک. غذای عالی الف را خواهید خواند
مقدار زیادی سه ماه دیگر، همه اینها به نظر می رسد

64
00:07:43,220 --> 00:07:44,240
مثل یک رویای بد

65
00:07:48,880 --> 00:07:50,440
شما واقعا باید مالکوم را ملاقات کنید.

66
00:07:51,660 --> 00:07:53,280
مالکوم؟ کارگردان.

67
00:07:54,180 --> 00:07:55,680
انگلیسی. اوه، اوه

68
00:07:55,960 --> 00:07:57,360
من از کارگردانان انگلیسی متنفرم.

69
00:07:58,640 --> 00:08:01,820
او... او خیلی جوان است.

70
00:08:02,260 --> 00:08:05,580
اوه، حتی بدتر. دیگه هیچی نیست
وحشتناک از یک کارگردان جوان انگلیسی

71
00:08:05,700 --> 00:08:09,000
به من نگو ​​که او نابغه است، رفت
آکسفورد، یک آگهی تبلیغاتی گینس را کارگردانی کرد.

72
00:08:09,780 --> 00:08:11,680
من به آکسفورد نرفته ام، در واقع آقای.
جیلیس.

73
00:08:14,380 --> 00:08:16,400
دن آن را دوست ندارد.

74
00:08:18,330 --> 00:08:19,430
دن اینو نگفت

75
00:08:19,810 --> 00:08:21,830
دن فقط فکر می کند یک خط کمی نازک است
برای یک فیلم

76
00:08:22,050 --> 00:08:23,170
برای رمانت خیلی لاغر نبود

77
00:08:24,930 --> 00:08:27,610
بچه ها داری منو از دست میدی

78
00:08:33,309 --> 00:08:35,190
به نقل قول مقابل نگاهی بیندازید
این کتاب

79
00:08:40,549 --> 00:08:41,909
از کجا پیداش کردی؟ این خارج است
چاپ کنید.

80
00:08:42,409 --> 00:08:44,230
خواهرم آن را در یک کتاب فروشی پیدا کرد.

81
00:08:46,030 --> 00:08:47,070
چیه، وندی؟

82
00:08:47,550 --> 00:08:48,550
دوباره گریه کرد.

83
00:08:49,210 --> 00:08:56,030
من پیتر پیر هستم از پیتر پن توسط جی ام.
باری. خوب من تازه خریدم

84
00:08:56,030 --> 00:08:58,330
پیتر پن؟ اینجا چه خبر است؟

85
00:08:58,550 --> 00:08:59,509
نگران نباشید.

86
00:08:59,510 --> 00:09:00,510
فقط یک ایده خریدم

87
00:09:01,030 --> 00:09:02,030
آیا کتاب را دوست دارید؟

88
00:09:02,490 --> 00:09:03,550
من اینجا هستم، نه؟

89
00:09:04,090 --> 00:09:05,090
آره

90
00:09:05,330 --> 00:09:09,370
مالکوم به طور خاص از شما درخواست کرد. بگو،
آیا این یک داستان جنایی است؟

91
00:09:11,730 --> 00:09:13,270
نه نه دقیقا نه

92
00:09:15,180 --> 00:09:17,040
با این حال او فیلمنامه شما را خواست.

93
00:09:17,460 --> 00:09:19,860
اما این نویسنده کتاب است که من هستم
علاقه مند به

94
00:09:22,420 --> 00:09:23,560
متاسفم، او مرده است.

95
00:09:25,280 --> 00:09:26,280
چگونه؟

96
00:09:28,180 --> 00:09:29,400
تسلیم قانون صفرها شد.

97
00:09:31,520 --> 00:09:32,520
باور نکن

98
00:09:32,760 --> 00:09:33,760
آره، من آن را خواهم گرفت.

99
00:09:34,060 --> 00:09:35,060
ممنون، ممنون، ممنون.

100
00:09:35,480 --> 00:09:36,820
فکر کنم یکی تو خونه دارم

101
00:09:37,320 --> 00:09:38,320
یا دو تا

102
00:09:39,460 --> 00:09:41,680
بله، اما این مورد مشروح است.

103
00:09:48,129 --> 00:09:49,570
پس همه چیز درست است؟

104
00:09:50,010 --> 00:09:51,110
تا حالا باهاش ​​کنار اومدی؟

105
00:09:52,030 --> 00:09:53,270
من هنوز نگفتم بله.

106
00:09:53,890 --> 00:09:55,170
فردا ساعت پنج آزاد هستی؟

107
00:09:57,290 --> 00:09:58,290
این بستگی دارد.

108
00:09:59,570 --> 00:10:01,010
می ترسم مالکوم فروخته شده باشد.

109
00:10:01,950 --> 00:10:02,950
اوه، برای بلیط انجام دادی؟

110
00:10:03,370 --> 00:10:05,570
نه، جوایز زیادی برد.

111
00:10:06,270 --> 00:10:08,630
خوب، خوب، من آنجا خواهم بود.

112
00:10:08,890 --> 00:10:09,869
کجاست؟

113
00:10:09,870 --> 00:10:10,870
استودیو رنوار.

114
00:10:28,430 --> 00:10:29,349
سلام آقا

115
00:10:29,350 --> 00:10:30,990
خانم کافمن به دنبال من است.

116
00:10:31,210 --> 00:10:32,210
او در پشت است، قربان.

117
00:10:37,750 --> 00:10:39,490
خوب، شما به من توصیه می کنید که چه کار کنم؟

118
00:10:40,290 --> 00:10:41,850
این مناسبت زندگی شماست

119
00:10:43,150 --> 00:10:46,990
از یک طرف، بازگشت به آن خوب است
آمریکا، اما سه ماه خیلی زیاد است.

120
00:10:47,190 --> 00:10:49,350
نمی‌دانم بتوانیم تحمل کنیم یا نه
جدایی

121
00:10:51,010 --> 00:10:52,490
عفو؟ من از شما می پرسم

122
00:10:53,210 --> 00:10:54,210
اوه، نه.

123
00:10:54,790 --> 00:10:55,790
دوباره نه.

124
00:10:56,990 --> 00:10:57,990
آیا من چیزی را قطع می کنم؟

125
00:10:58,310 --> 00:11:01,250
نه، نه، نه. کلود داشت می رفت. او
جلسه تمام شد

126
00:11:02,170 --> 00:11:06,870
خب بشین بشین در واقع دانستن است
یکدیگر، کلود بتون، دانیل ژیل،

127
00:11:07,090 --> 00:11:08,110
فلیکس Écoute.

128
00:11:09,370 --> 00:11:11,710
J'aurais un autre billet pour ton ami.

129
00:11:13,350 --> 00:11:14,350
اوی،

130
00:11:14,990 --> 00:11:16,210
توهین نباش.

131
00:11:16,510 --> 00:11:17,550
خداحافظ خداحافظ

132
00:11:18,130 --> 00:11:19,130
از آشنایی با شما خوشحالم

133
00:11:24,870 --> 00:11:25,870
او عاشق است.

134
00:11:27,440 --> 00:11:28,440
بیچاره

135
00:11:34,340 --> 00:11:36,180
اوه، برو جلو. من همه گوش هستم

136
00:11:37,880 --> 00:11:38,920
میتونم یه سوال بپرسم؟

137
00:11:39,180 --> 00:11:40,019
مم - هوم

138
00:11:40,020 --> 00:11:41,860
چرا همیشه کفش پاشنه بلند می پوشید؟

139
00:11:43,020 --> 00:11:46,280
خب امیدوارم همین الان اینجا نیومدی
برای گفتن آن به من فقط همین. مجبور شدم

140
00:11:46,280 --> 00:11:47,280
دانستن

141
00:11:48,180 --> 00:11:52,880
خوب، من خیلی چیزها در مورد چگونگی شنیده ام
راه رفتن در آنها سخت است که من هستم

142
00:11:52,880 --> 00:11:56,460
انتقام خود را از تمام آن زنان می‌گیرم
که می توانند به تنهایی راه بروند

143
00:11:56,460 --> 00:11:57,449
پا

144
00:11:57,450 --> 00:11:58,450
باشه

145
00:11:59,210 --> 00:12:00,310
تو قهرمان منی

146
00:12:03,370 --> 00:12:05,950
پس آیا می خواهید در مورد شخصی صحبت کنید
اول چیزها یا تجارت؟

147
00:12:07,190 --> 00:12:08,190
همه چیز شخصی است

148
00:12:08,930 --> 00:12:09,930
همه چیز مال

149
00:12:12,530 --> 00:12:13,530
تجارت ماریان؟

150
00:12:15,210 --> 00:12:16,210
می دانی؟

151
00:12:16,490 --> 00:12:17,490
صحبت کردیم.

152
00:12:18,110 --> 00:12:19,110
به او زنگ زدند؟

153
00:12:20,410 --> 00:12:21,410
چرا؟

154
00:12:23,270 --> 00:12:24,270
صحبت کردن.

155
00:12:24,950 --> 00:12:25,950
درباره شما

156
00:12:28,080 --> 00:12:29,080
چقدر هیجان انگیز

157
00:12:31,980 --> 00:12:32,980
آیا می خواهید او را برگردانید؟

158
00:12:35,200 --> 00:12:36,200
من نمی دانم.

159
00:12:38,100 --> 00:12:39,600
آیا این روی کار شما تأثیر می گذارد؟

160
00:12:41,660 --> 00:12:42,660
قطعا.

161
00:12:43,980 --> 00:12:46,040
فکر نمی کنم این کار را لگراند انجام دهید
پروژه

162
00:12:46,540 --> 00:12:48,540
اوه، او قبلاً آن را دریافت کرده است؟

163
00:12:49,860 --> 00:12:50,940
درست قبل از ناهار

164
00:12:51,700 --> 00:12:52,700
و

165
00:12:53,140 --> 00:12:55,200
خب گفتم باهاش حرف نمیزنم
تا اینکه با تو صحبت کردم

166
00:12:55,540 --> 00:12:56,540
خب...

167
00:12:56,810 --> 00:12:57,810
من فکر می کنم او قیچی کرد.

168
00:12:58,290 --> 00:12:59,830
او می خواهد یک فیلم هنری بسازد.

169
00:13:00,170 --> 00:13:02,270
به نظر می رسد یک بحران میانسالی است.

170
00:13:02,670 --> 00:13:07,110
بله، او یک کارگردان دارد، کمی انگلیسی
واندرکایند به نام گرین، مالکوم گرین.

171
00:13:07,350 --> 00:13:08,350
شاید بتوانید او را بررسی کنید.

172
00:13:08,830 --> 00:13:10,670
خب، خواهیم دید که آیا لگراند جدی است یا نه
اول

173
00:13:11,530 --> 00:13:13,970
اگر از شما دو برابر بخواهم چطور؟
هزینه عادی؟

174
00:13:15,570 --> 00:13:16,570
چطور فکر می کنی؟

175
00:13:17,030 --> 00:13:18,030
به کمیسیون نیاز دارم

176
00:13:24,090 --> 00:13:25,090
زندگی عاشقانه شما چطور است؟

177
00:13:26,380 --> 00:13:27,560
همان چیز قدیمی، می دانید.

178
00:13:28,260 --> 00:13:33,060
هر شب روی چوب جاروم می پرم و من
از پنجره اتاق خواب برخی پرواز کنید

179
00:13:33,060 --> 00:13:36,660
جوان زیبا و من شر خود را داریم
راه با او

180
00:13:37,400 --> 00:13:39,360
هی، من هرگز نگفتم که تو جادوگر هستی.
دنی انجام داد.

181
00:13:41,260 --> 00:13:42,260
همین مورد

182
00:13:49,300 --> 00:13:50,940
با پنجره باز میخوابم

183
00:15:14,790 --> 00:15:15,850
این هنر است.

184
00:15:17,930 --> 00:15:20,010
معنی آن را نمی دانم و نمی دانم
مراقبت

185
00:15:21,170 --> 00:15:22,530
اما این هنر است.

186
00:15:24,870 --> 00:15:31,490
گفتنش باعث میشه به کوبریک فکر کنم و
Benoît Saint-Chandelot.

187
00:15:33,010 --> 00:15:35,570
میبینی واقعا هدفم بود
چیزی شبیه دیزنی

188
00:15:37,290 --> 00:15:41,550
چی؟ میدونی، والت، میکی، بدخلق،
دامبو

189
00:15:46,070 --> 00:15:47,070
باشه، باشه

190
00:15:47,610 --> 00:15:53,590
بچه ها، اوه... من می روم، چون مطمئنم
چیزهای مهمی برای صحبت خواهید داشت

191
00:15:54,330 --> 00:15:55,490
و من، من فقط نویسنده هستم.

192
00:15:55,810 --> 00:15:56,810
من شما را به موافقت می رسانم.

193
00:15:57,070 --> 00:15:58,070
به مرلین زنگ بزن

194
00:15:58,350 --> 00:16:01,190
فوق العاده. چیز خارق العاده خواهد بود
هزینه من بهش زنگ بزن

195
00:16:01,550 --> 00:16:02,550
اوه، تو راه من رو میری؟

196
00:16:03,470 --> 00:16:06,070
اوه، عیسی، به من نگو که تو یکی از آنها هستی
این کارگردان ها که رانندگی نمی کند.

197
00:16:09,610 --> 00:16:11,010
هی اون دختر کوتاه کی بود؟

198
00:16:11,630 --> 00:16:12,630
اوه خواهرم

199
00:16:13,610 --> 00:16:14,610
ای خواننده

200
00:16:17,709 --> 00:16:19,310
و لگراند، آیا او را به خاطر یک
در حالی که؟

201
00:16:20,030 --> 00:16:20,969
سه ماه.

202
00:16:20,970 --> 00:16:21,970
در کرنز با هم آشنا شدیم.

203
00:16:26,930 --> 00:16:30,210
گوش کن، مالکوم، بیا چیزی بگیریم
مستقیم از ابتدا من دوست ندارم

204
00:16:30,210 --> 00:16:31,210
کارگردانان

205
00:16:32,690 --> 00:16:33,690
خب من هم اینطور نیستم

206
00:16:34,070 --> 00:16:36,310
به همین دلیل شما را انتخاب کردیم. ما می دانستیم که شما می خواهید
به عموهایت بگو

207
00:16:38,410 --> 00:16:40,310
همیشه خود را به عنوان ما خطاب کنید، مالکوم.

208
00:16:40,750 --> 00:16:41,750
آیا شما دوفین هستید؟

209
00:17:17,430 --> 00:17:18,450
تا فردا

210
00:17:18,710 --> 00:17:19,710
خوب، حدود سه، ها؟

211
00:17:19,890 --> 00:17:20,890
مم - هوم

212
00:17:30,430 --> 00:17:37,190
او در یک ساختمان قدیمی زندگی می کرد که
یه جورایی به نظر می رسید

213
00:17:37,190 --> 00:17:38,190
قابل جمع شدن

214
00:17:59,440 --> 00:18:01,500
خواب بد دیدی؟ خودت رو گرفتی
بابا اینجا

215
00:18:01,820 --> 00:18:03,100
باشه هس، خخ

216
00:18:03,840 --> 00:18:04,980
فکر کنم هنوز خوابی

217
00:18:05,280 --> 00:18:06,880
باشه، باشه

218
00:18:07,180 --> 00:18:08,600
باباتو اینجا آوردی عزیزم

219
00:18:08,860 --> 00:18:10,580
فکر کنم داری خواب بد میبینی

220
00:18:10,780 --> 00:18:11,759
ها؟

221
00:18:11,760 --> 00:18:12,760
خوب است.

222
00:18:30,080 --> 00:18:31,880
ببخشید ماریان دنی از تو میخواهد

223
00:18:33,580 --> 00:18:35,940
نه؟ فقط همین. از من چی میخوای
انجام دهید؟

224
00:18:36,940 --> 00:18:40,560
ماریان، یعنی... مامان، تو هستی
آمدن؟

225
00:18:40,860 --> 00:18:46,420
می آیی؟ من از شما می خواهم که ...
ماریان.

226
00:18:47,220 --> 00:18:48,220
سلام؟

227
00:19:40,580 --> 00:19:47,200
فردا صبح میری مدرسه

228
00:19:52,480 --> 00:19:53,920
نه عزیزم

229
00:19:55,540 --> 00:19:57,200
وقتی رسیدم خونه تو هم با من میای

230
00:19:57,720 --> 00:19:59,820
در حال حاضر، امکان پذیر نیست. تو می آیی
با پدرت

231
00:20:15,980 --> 00:20:18,740
اینجا خانه پسر بزرگ است.

232
00:20:21,000 --> 00:20:22,100
گفتی رفیق

233
00:20:39,340 --> 00:20:42,800
هی، هی مطمئنی که خوابت نمیاد
امروز؟ تعطیلات نمیخوای؟

234
00:20:43,460 --> 00:20:44,319
نه، نه.

235
00:20:44,320 --> 00:20:45,800
واقعا؟ واقعا مطمئنه

236
00:20:46,320 --> 00:20:47,320
واقعا مطمئنه

237
00:20:47,620 --> 00:20:49,960
خداحافظ خداحافظ

238
00:21:40,810 --> 00:21:42,770
و تهیه کننده من دقیقاً نمی بیند
چشم به چشم

239
00:21:43,370 --> 00:21:44,690
نگران نباش من حلش میکنم

240
00:21:45,170 --> 00:21:47,110
ما همدیگر را ساعت سه در خانه من می بینیم
محل

241
00:21:47,430 --> 00:21:48,430
باشه

242
00:21:55,250 --> 00:21:56,930
اگر دوباره زنگ زد، من بیرون هستم.

243
00:21:57,170 --> 00:21:58,630
او را به فردا موکول نکنید
صبح

244
00:21:59,230 --> 00:22:02,750
دیر به من فرصت حرف زدن نده
کاترین نه، نه، کاری که باید انجام داد این است

245
00:22:02,750 --> 00:22:05,590
بگویم او ربوده شده است و هیچ کس
می خواهد دیه بدهد

246
00:22:19,590 --> 00:22:21,070
پس مشکل چیست؟

247
00:22:22,390 --> 00:22:24,050
اوه، شما آن پیام را دریافت نکردید؟

248
00:22:24,330 --> 00:22:25,330
چی؟ نه، نه.

249
00:22:25,910 --> 00:22:26,910
هیچ مشکلی نیست

250
00:22:27,990 --> 00:22:29,150
منظورت چیه؟

251
00:22:29,850 --> 00:22:30,930
لگراند تماس گرفت.

252
00:22:31,390 --> 00:22:32,390
من می دانم.

253
00:22:34,090 --> 00:22:36,130
ما یک تسلیم بی قید و شرط داریم.

254
00:22:36,710 --> 00:22:37,890
مرد غار شده است

255
00:22:38,330 --> 00:22:41,370
او با همه چیز موافقت کرده است. او این کار را نمی کند
حتی می خواهم دیگر در مورد آن بحث کنیم.

256
00:22:42,450 --> 00:22:43,750
او دیوانه است، نه؟

257
00:22:46,030 --> 00:22:47,930
اوه، خوب، او گفت که آن را مرتب می کند، و
او انجام داد.

258
00:22:48,810 --> 00:22:49,810
سازمان بهداشت جهانی؟

259
00:22:50,230 --> 00:22:51,230
سبز.

260
00:22:52,170 --> 00:22:56,190
من اطلاعاتی در مورد او دارم. او
چند ویدیو راک در لندن انجام داد.

261
00:22:56,690 --> 00:22:58,010
غیر از کوتاه معروف.

262
00:22:58,250 --> 00:22:59,430
اوه که دیروز دیدم

263
00:23:01,430 --> 00:23:02,490
آیا آن را دوست داشتید؟

264
00:23:02,960 --> 00:23:04,300
هوم، برای کوتاه بد نیست.

265
00:23:06,020 --> 00:23:07,200
دان، این فیلم را نساز.

266
00:23:09,560 --> 00:23:10,560
چی؟

267
00:23:11,440 --> 00:23:14,880
گوش کن، من با مردم تماس داشته ام
امروز صبح از دفتر دلون. آنها

268
00:23:14,880 --> 00:23:15,880
شما برای اقتباس از یک رمان دیگر.

269
00:23:17,080 --> 00:23:18,940
بله، اما چرا ما نباید این کار را انجام دهیم؟

270
00:23:20,580 --> 00:23:23,020
من نمی دانم. فقط حس بدی دارم
در مورد آن

271
00:23:24,240 --> 00:23:26,580
چه، حالا ما یک را رد می کنیم
پروژه چون احساس بدی دارید

272
00:23:26,580 --> 00:23:27,580
در مورد آن؟

273
00:23:56,300 --> 00:23:59,700
میمون دیوانه از درخت پایین آمد
و شکارچی شد

274
00:23:59,920 --> 00:24:01,460
میمون ساده در شاخه ها ماند.

275
00:24:02,140 --> 00:24:03,140
می دانی؟

276
00:24:03,260 --> 00:24:04,260
خوردن موز

277
00:24:06,180 --> 00:24:07,180
مم - هوم

278
00:24:08,280 --> 00:24:09,280
خب،

279
00:24:09,420 --> 00:24:10,420
همین

280
00:24:12,000 --> 00:24:12,999
این تمام چیزی است که دارید؟

281
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
چه چیز دیگری نیاز داریم؟

282
00:24:15,800 --> 00:24:20,760
اوه، چند صفحه، اوه... منسجم
فکر کرد، اوه، درمان

283
00:24:21,920 --> 00:24:25,100
می دانید، یک فیلمنامه نیست، اوه... آره،
اما این فیلم جیمز باند نیست.

284
00:24:25,610 --> 00:24:30,070
من عاشق فیلم های جیمز باند هستم. دکتر نه از
روسیه با عشق، گلدفینگر. آن ها هستند

285
00:24:30,070 --> 00:24:31,330
فیلم های عالی

286
00:24:31,950 --> 00:24:32,950
آره خب من تا حالا ندیدمشون

287
00:24:33,330 --> 00:24:34,510
من فکر می کنم شما نه.

288
00:24:36,050 --> 00:24:38,490
باشه، مالکوم.

289
00:24:39,830 --> 00:24:40,830
گوش کن

290
00:24:42,130 --> 00:24:47,630
می دانید، شما بسیار دراماتیک
خطی از پیتر پن به من داد،

291
00:24:47,630 --> 00:24:50,690
برای من به تراژدی رشد اشاره دارد
بالا، درسته؟

292
00:24:50,990 --> 00:24:51,990
آره

293
00:24:52,430 --> 00:24:53,430
پس شاید...

294
00:24:54,100 --> 00:24:58,500
ما می توانیم یک موضوع برای The Mad ایجاد کنیم
میمون، موضوعی برای فیلم.

295
00:24:59,180 --> 00:25:00,640
بله، اما این یک موضوع نیست.

296
00:25:02,300 --> 00:25:03,540
فیلم مثل یک رویاست

297
00:25:07,760 --> 00:25:09,160
اوه، اما این عنوان ماست، اینطور نیست؟

298
00:25:09,880 --> 00:25:11,400
رویای میمون دیوانه.

299
00:25:14,960 --> 00:25:15,960
من آن را دوست دارم.

300
00:25:16,020 --> 00:25:17,020
مم - هوم

301
00:25:22,540 --> 00:25:23,660
اشکالی نداره اگه زنگ بزنم؟

302
00:25:23,920 --> 00:25:24,920
خیر

303
00:25:25,380 --> 00:25:26,380
یه جورایی خصوصیه

304
00:25:27,980 --> 00:25:29,240
یه گوشی دیگه اون پایین هست

305
00:25:29,880 --> 00:25:31,880
سمت راست، فقط کنار آشپزخانه،
از طریق دروازه آهنی

306
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
و دلت برام تنگ شده

307
00:26:07,520 --> 00:26:10,000
اما اگر ترک کنید با شما تماس خواهم گرفت
پیام بعد از لحن

308
00:26:10,920 --> 00:26:11,920
سلام

309
00:26:14,320 --> 00:26:19,080
مرلین. دنی بوی است. گوش کن، من هستم
اینجا با نورمن بیت.

310
00:26:21,280 --> 00:26:22,920
این یک سطل زباله است. این یک سطل زباله است.

311
00:26:24,220 --> 00:26:26,700
منو از این معامله بیرون بیار را برگردانید
پول با گراند تماس بگیرید.

312
00:26:27,860 --> 00:26:29,060
الان دارم میرم خونه خداحافظ

313
00:26:29,320 --> 00:26:31,480
اوه، اوه، اوه و زنگ بزن...

314
00:26:31,880 --> 00:26:35,720
به دفتر لون بهش بگو من انجامش میدم
رمان من هنوز آن را نخوانده ام، اما خواهم خواند

315
00:26:35,720 --> 00:26:36,720
آن را

316
00:27:02,250 --> 00:27:04,450
ام، دنیل گیدز، من برای جنی مناسب هستم.

317
00:27:06,330 --> 00:27:07,330
چراغ داری؟

318
00:27:07,450 --> 00:27:08,450
به اندازه کافی بزرگ شده ای که سیگار بکشی؟

319
00:27:18,170 --> 00:27:23,710
پس تقصیر توست که من اینجا هستم.

320
00:27:24,870 --> 00:27:26,830
اوه، به او گفتم این تو بودی که آن را پیدا کردی
کتاب

321
00:27:29,170 --> 00:27:30,910
اوه، آره، من پورتوبلو رایت هستم.

322
00:27:34,440 --> 00:27:35,440
اوه، من آن را همه جا می برم.

323
00:27:36,080 --> 00:27:37,220
فکر کنم خیلی باهوشی

324
00:27:39,600 --> 00:27:41,340
اگر بروم خیلی چاپلوس است.

325
00:27:41,960 --> 00:27:42,960
آیا این است؟

326
00:27:45,280 --> 00:27:46,280
چیه، اینجا زندگی میکنی؟

327
00:27:47,380 --> 00:27:48,400
من با برادرم زندگی می کنم.

328
00:27:51,840 --> 00:27:53,100
من همه خانواده ای هستم که او دارد.

329
00:27:54,740 --> 00:27:56,760
او همه مال من است، نه؟

330
00:28:01,660 --> 00:28:02,660
من خوب کار می کنم.

331
00:28:14,570 --> 00:28:15,710
هیچ کس دیگری، حتی در انگلیس؟

332
00:28:17,650 --> 00:28:18,650
خیر

333
00:28:19,510 --> 00:28:21,410
ما با هم در خانه کودک بزرگ شدیم
در لندن

334
00:28:22,830 --> 00:28:24,370
من اولین کارم را گرفتم، او با من آمد.

335
00:28:44,330 --> 00:28:45,510
الان بخواب فقط آرام باش

336
00:28:48,150 --> 00:28:49,230
نمیدونستم اینجایی

337
00:28:50,170 --> 00:28:55,550
چی، اوه... چه خبره؟

338
00:28:57,030 --> 00:28:58,030
من خیلی گیج شدم

339
00:29:03,390 --> 00:29:04,850
میدونی واقعا کجا رفتم؟

340
00:29:05,450 --> 00:29:06,450
خیر

341
00:29:08,110 --> 00:29:09,390
داری از من متنفر میشی

342
00:29:24,100 --> 00:29:25,100
بی ناموسی.

343
00:29:29,680 --> 00:29:31,140
اوه، نمی خواهی؟

344
00:29:32,360 --> 00:29:33,360
تو اول بگو

345
00:29:35,740 --> 00:29:36,900
اما شما از قبل می دانید.

346
00:29:39,700 --> 00:29:41,160
اگر نتوانم چه؟ چه می خواهید
انجام دهید؟

347
00:30:49,480 --> 00:30:52,520
من با شما تماس خواهم گرفت اگر ترک کنید
پیام بعد از بالا آمدن لحن در حال حاضر.

348
00:30:54,700 --> 00:30:55,920
مرلین. سلام

349
00:30:59,120 --> 00:30:59,919
دن است.

350
00:30:59,920 --> 00:31:00,940
متاسفم که دیر بهت زنگ زدم

351
00:31:02,840 --> 00:31:05,380
گوش کن، مهم است. زنگ نزن
LeGrand.

352
00:31:07,000 --> 00:31:14,000
نظرم عوض شد فکر می کنم... فکر می کنم من
راهی پیدا کرد

353
00:31:14,000 --> 00:31:15,300
تا داستان مالکوم گرین کار کند.

354
00:31:19,770 --> 00:31:20,770
باشه

355
00:31:21,410 --> 00:31:22,410
بعدا باهات حرف بزن خداحافظ

356
00:31:46,190 --> 00:31:51,770
بنابراین، برای چند روز آینده، من رفتم
به جای مالکوم گرین.

357
00:31:53,170 --> 00:31:59,110
و می دانید، هر روز بعد از ظهر، مهم نیست
چقدر روشن و آفتابی بود

358
00:31:59,110 --> 00:32:03,770
مثل قبل از باران غرق می شود
ساخت و ساز برای سیل

359
00:32:06,570 --> 00:32:11,010
بنابراین من باز شدن را اینگونه می بینم
فیلم پسری هست و او را بیرون فرستاده اند

360
00:32:11,010 --> 00:32:12,810
با آسمان خراش خود، و او در حال انجام است
پرش

361
00:32:14,410 --> 00:32:16,810
شهر زیر پای اوست و او می داند
او در شرف مرگ است آره

362
00:32:17,770 --> 00:32:18,770
اما پسر کیست؟

363
00:32:21,160 --> 00:32:24,860
یکی از پسران گمشده پیتر پن.

364
00:32:26,620 --> 00:32:28,080
آره آره

365
00:32:29,020 --> 00:32:30,019
بله، من آن را دوست دارم.

366
00:32:30,020 --> 00:32:31,020
آره

367
00:32:31,100 --> 00:32:32,480
چون شما یک خود شیدایی هستید.

368
00:32:33,100 --> 00:32:34,100
چگونه به پایان می رسد؟

369
00:32:36,540 --> 00:32:37,540
او می پرد.

370
00:32:38,140 --> 00:32:40,560
او می پرد. و داستان یک داستان بزرگ است
فلاش بک

371
00:32:41,700 --> 00:32:42,700
پس خودش را می کشد؟

372
00:32:45,100 --> 00:32:46,100
بله، او انجام می دهد.

373
00:32:47,120 --> 00:32:49,060
در واقع، من این را فکر نمی کنم. من فقط می بینم
او در حال پریدن

374
00:32:53,719 --> 00:32:56,880
این خوب است که فقط با پرواز او به پایان می رسد
از طریق هوا آره

375
00:33:46,260 --> 00:33:47,260
جنی، ها؟

376
00:33:50,800 --> 00:33:53,220
بنابراین، ما فضای زیادی نداریم، نه؟

377
00:33:53,860 --> 00:33:57,280
در مورد چی حرف میزنی؟ ما داریم
افتتاحیه، ما پایان را داریم.

378
00:33:57,580 --> 00:33:58,580
و ما این عنوان را داریم.

379
00:33:58,800 --> 00:34:00,360
آره، آره، آره مطمئنا ما انجام می دهیم.

380
00:34:00,620 --> 00:34:01,620
به من نگو

381
00:34:01,920 --> 00:34:02,920
لطفا

382
00:34:05,100 --> 00:34:06,100
باشه

383
00:34:06,280 --> 00:34:11,460
بنابراین پس از چند جلسه دیگر مانند آن،
به ویلای لگراند رفتیم.

384
00:34:12,840 --> 00:34:15,940
تا داستان فیلم را برای او تعریف کند
قرار بود تولید کند

385
00:34:16,699 --> 00:34:20,460
و اندوه اوج می گیرد. خوب، تاثیر
اجتناب ناپذیر به نظر می رسد

386
00:34:21,139 --> 00:34:22,139
هست.

387
00:34:23,860 --> 00:34:30,400
وقتی به زمین می رسد، کوچک
فرشته چشمانش را باز می کند و بیدار می شود.

388
00:34:30,860 --> 00:34:32,560
همه اینها یک کابوس بوده است.

389
00:34:33,480 --> 00:34:39,380
حالا تماشاگر می تواند آرامش داشته باشد و آن را ترک کند
سینما خوشحال است زیرا هیچ چیز شبیه آن نیست

390
00:34:39,380 --> 00:34:41,239
تا به حال برای فرزندانشان اتفاق افتاده است

391
00:34:42,199 --> 00:34:45,739
آن پسر قانون مقدس سینماست.

392
00:34:46,040 --> 00:34:49,380
خوب، شاید، اما این علاقه ای ندارد
من چه چیزی به شما علاقه ندارد؟

393
00:34:49,679 --> 00:34:50,679
عموم مردم

394
00:34:51,199 --> 00:34:52,580
این دغدغه شماست نه من

395
00:34:53,639 --> 00:34:56,040
مردم هم مشکل شماست.

396
00:34:56,280 --> 00:34:57,700
میدونی من میخوام چه جور فیلمی بگیرم
ساختن

397
00:34:58,460 --> 00:35:02,260
تنها کاری که باید انجام دهید این است که بگویید آیا هستید یا خیر
علاقه مند است یا نه اما هرگز نگو

398
00:35:02,260 --> 00:35:03,540
من چه کاری باید انجام دهم

399
00:35:05,520 --> 00:35:07,240
آیا می خواهید این فیلم را تهیه کنید، بله یا
نه

400
00:35:10,350 --> 00:35:11,450
خب پس بگو

401
00:35:13,710 --> 00:35:15,450
دوباره بسیار خوب.

402
00:35:16,310 --> 00:35:17,990
پس دیگر چیزی نیست که باید باشد
گفت.

403
00:35:19,910 --> 00:35:20,910
گوش کن مالکوم

404
00:35:22,150 --> 00:35:23,150
من مثل یک دختر هستم.

405
00:35:23,730 --> 00:35:25,830
اگه میخوای منو لعنت کنی خوب باش

406
00:35:30,710 --> 00:35:31,730
من دارم میرم توالت

407
00:35:32,450 --> 00:35:33,530
پایین، آنجا پایین.

408
00:35:45,930 --> 00:35:46,930
دیدی که؟

409
00:35:47,730 --> 00:35:48,870
بله، بله، اما چرا؟

410
00:35:49,770 --> 00:35:52,350
چرا به خودت اجازه میدی تحت فشار قرار بگیری
در اطراف توسط یک مبتدی کامل؟

411
00:35:53,890 --> 00:35:54,890
پس استراتژی

412
00:35:56,130 --> 00:36:02,750
با این پسرها، باید خود را تقویت کنید
نفس آنها، بالهایشان را بده تا ببینند

413
00:36:02,750 --> 00:36:03,750
آنها می توانند هر کاری انجام دهند.

414
00:36:05,590 --> 00:36:06,590
نمی خوای به من بگی؟

415
00:36:09,030 --> 00:36:14,490
بعد تو باید به من کمک کنی من نیاز دارم
اسکریپت را می توانم به بانک ببرم.

416
00:36:15,460 --> 00:36:18,860
جولیان، تو باید توصیه من را می پذیرفتی
در مورد کلینیک در لوزان.

417
00:36:23,940 --> 00:36:26,900
بعد از آن جلسه، من را در خود نگه داشتم
آپارتمان برای چند هفته

418
00:36:58,440 --> 00:36:59,440
هی،

419
00:37:00,580 --> 00:37:01,379
بیا اینجا دنی

420
00:37:01,380 --> 00:37:03,960
اینجا یه کم حق با تو بود

421
00:37:04,760 --> 00:37:05,760
باشه

422
00:37:09,240 --> 00:37:10,780
بچرخید. برو

423
00:37:11,180 --> 00:37:12,180
برو

424
00:37:12,520 --> 00:37:13,520
متاسفم

425
00:37:13,620 --> 00:37:14,620
متاسفم

426
00:37:14,800 --> 00:37:15,800
اشکالی ندارد. اشکالی ندارد.

427
00:37:19,780 --> 00:37:23,340
به ساعتم نگاه نکردم من فقط کار کردم
و خوابید، کار کرد، خوابید.

428
00:37:24,400 --> 00:37:26,780
و یک روز، من یک خواب دیدم.

429
00:37:27,660 --> 00:37:30,200
لگراند نمی خواست آن را تولید کند
فیلم

430
00:37:30,760 --> 00:37:35,080
او همسرش را رها کرده بود و تازه موفق شده بود
دوباره با دو زن ازدواج کرد

431
00:37:39,140 --> 00:37:42,240
مالکوم و جنی به لندن بازگشتند.

432
00:37:42,920 --> 00:37:45,800
و با هم ازدواج کردند.

433
00:37:47,860 --> 00:37:49,760
و فرزندی را به فرزندی پذیرفتند.

434
00:37:52,300 --> 00:37:53,920
من، من در رویا نبودم.

435
00:37:54,740 --> 00:37:57,080
شاید من فقط وجود نداشتم

436
00:38:12,750 --> 00:38:19,370
یک روز رفتم نزد مالکوم گرین،
به فکر ترک خانه اش با

437
00:38:19,370 --> 00:38:21,090
پیش نویس نهایی فیلمنامه

438
00:38:22,250 --> 00:38:27,530
اما او از من می خواست که کل را بازنویسی کنم
چیز و شروع به پایان.

439
00:39:13,970 --> 00:39:14,970
نمیشه اینکارو کرد

440
00:39:15,630 --> 00:39:16,630
چرا نه؟

441
00:39:18,230 --> 00:39:20,810
زیرا اگر در حال تذهیب زنبق هستید
چرا

442
00:39:22,910 --> 00:39:23,930
این به چه معناست؟

443
00:39:24,170 --> 00:39:25,710
این به این معنی است که شما در حال خودارزش هستید.

444
00:39:26,390 --> 00:39:28,270
خب من کارگردانم

445
00:39:30,770 --> 00:39:35,070
خوب، مستقیم سر صحنه.

446
00:40:22,000 --> 00:40:24,640
من قبل از اینکه برادرت ظاهر شود و
از هم دورتر می شویم

447
00:40:27,920 --> 00:40:30,420
گاهی برادرم ابراز وجود می کند
نسبتا بد

448
00:40:35,380 --> 00:40:41,760
خوب، من فکر می کنم ممکن است به یک رسیده باشیم
بن بست واقعی

449
00:40:51,210 --> 00:40:52,290
میدونی اون واقعا بهت احترام میذاره

450
00:40:54,370 --> 00:40:55,790
او یک راه خنده دار برای نشان دادن آن دارد.

451
00:41:49,080 --> 00:41:50,080
آیا یک قهوه دیگر می خواهید؟

452
00:41:50,940 --> 00:41:52,060
من برای شما یک فنجان جدید می ریزم.

453
00:42:35,430 --> 00:42:36,810
دستات سرده

454
00:43:01,130 --> 00:43:02,130
از من نترس

455
00:43:23,750 --> 00:43:25,390
از پسر خوبت بخواه این کار را برای
به نفع

456
00:44:17,390 --> 00:44:20,290
طبیعتاً فیلمنامه را همین طور تمام کردم
مالکوم می خواست.

457
00:44:21,610 --> 00:44:22,690
چگونه نمی توانستم؟

458
00:44:23,330 --> 00:44:24,650
تعدادم بیشتر بود

459
00:44:49,040 --> 00:44:50,040
نزدیک تر.

460
00:45:32,900 --> 00:45:33,900
آره

461
00:45:35,940 --> 00:45:40,460
خب هر کی هستی بهتره باشی
خوش قیافه

462
00:45:45,420 --> 00:45:46,420
کی دیگه؟

463
00:45:46,760 --> 00:45:47,760
اوه خدا

464
00:45:48,120 --> 00:45:49,140
بیدارت کردم

465
00:45:49,480 --> 00:45:50,660
اوه واقعا متاسفم

466
00:45:51,000 --> 00:45:53,040
آیا به عنوان یک دوست اینجا هستید یا به عنوان یک مشتری؟

467
00:45:53,320 --> 00:45:54,760
دوست، دوست، البته.

468
00:45:55,200 --> 00:45:56,200
بیا داخل

469
00:45:56,360 --> 00:46:01,780
نه، نه، باید، باید، باید بروم.
این خیلی احمقانه است. به این نگاه کنید، 5 a

470
00:46:01,780 --> 00:46:02,780
.m.

471
00:46:02,800 --> 00:46:06,600
نه، نه، نه، نه. برگرد بخواب و
فردا همه چیز مثل یک رویا به نظر می رسد

472
00:46:06,680 --> 00:46:10,760
تو با من تماس می گیری و می گویی، دن، تو بودی
در خانه من ساعت 5 صبح؟ من می گویم، نه.

473
00:46:11,160 --> 00:46:13,740
دنیل میای داخل؟ دارم میگیرم
ذات الریه

474
00:46:14,100 --> 00:46:14,879
باشه، باشه

475
00:46:14,880 --> 00:46:15,920
میتونم برات نان بپزم

476
00:46:19,120 --> 00:46:20,120
نه، شاید؟

477
00:46:20,700 --> 00:46:21,740
من اینطور فکر نمی کنم.

478
00:46:22,380 --> 00:46:23,380
نه، واقعا؟

479
00:46:23,600 --> 00:46:25,880
من به شما می گویم، این مهمترین است
وعده غذایی روز

480
00:46:27,140 --> 00:46:30,080
من هیستریک هستم، نه؟ من انگار تمام شده ام
-روشن شده

481
00:46:31,450 --> 00:46:33,710
چیزی، متاسفم، شما در یک
والیوم، شما؟

482
00:46:34,050 --> 00:46:37,450
می دانید فرانسوی ها بیشتر مصرف می کنند
آرامبخش از هر ملت دیگری؟

483
00:46:38,370 --> 00:46:39,370
من انگلیسی هستم

484
00:46:39,530 --> 00:46:40,950
بله، شما یک شغل آمریکایی دارید.

485
00:46:41,730 --> 00:46:42,730
جی

486
00:46:46,770 --> 00:46:48,410
شما بدون آرایش زیبا به نظر می رسید.

487
00:46:50,970 --> 00:46:55,010
یک روز قرار است کمی داشته باشیم
در مورد جذابیت پسرانه خود صحبت کنید.

488
00:46:55,410 --> 00:46:56,410
اوه، واقعا؟

489
00:46:57,190 --> 00:46:58,190
همینطور؟

490
00:47:00,400 --> 00:47:01,760
اون موهای روی چشمت مثل اون

491
00:47:03,440 --> 00:47:05,540
اون چشمای اتاق خواب رو دیدم

492
00:47:06,140 --> 00:47:07,140
اونوقت اونجا رفت؟

493
00:47:07,940 --> 00:47:08,940
کجا، اتاق خواب؟

494
00:47:11,500 --> 00:47:12,500
همین الان

495
00:47:13,260 --> 00:47:14,260
بیا برگردونمت

496
00:47:17,200 --> 00:47:21,460
خدایا شکرت شما ممکن است داشته باشید، مانند ...
فقط می خواستم کمی او را بررسی کنم.

497
00:47:23,740 --> 00:47:25,820
من... خوب می شوم.

498
00:47:26,100 --> 00:47:27,820
من واقعا خوب خواهم شد نگران نباشید
که

499
00:47:34,990 --> 00:47:39,250
تو به من بگو، باشه؟ من واقعا راحت هستم
این چیزها، من حدس می زنم

500
00:47:40,290 --> 00:47:41,710
چکمه هایت را در می آوردم

501
00:47:42,670 --> 00:47:44,030
اما ناجور خواهد بود

502
00:47:45,290 --> 00:47:46,290
نه، نه.

503
00:47:46,570 --> 00:47:47,970
شما قبلاً خیلی کار کرده اید.

504
00:47:50,570 --> 00:47:52,450
دن، کاری کردی که نباید انجام بدی؟

505
00:48:28,040 --> 00:48:29,040
یک قرار مهم

506
00:48:31,420 --> 00:48:36,160
و من هرگز چنین چیزی را نخواهم داشت
دوباره فرصت

507
00:48:37,580 --> 00:48:40,840
چگونه پول آن را جمع آوری کنم؟ فقط
به من بگو

508
00:48:41,100 --> 00:48:42,580
من نمی دانم. مثل همیشه، حدس می زنم.

509
00:48:42,940 --> 00:48:44,320
با این فیلمنامه؟

510
00:48:45,100 --> 00:48:46,360
یک کارگردان تازه کار؟

511
00:48:46,960 --> 00:48:48,080
و بدون ستاره؟

512
00:48:49,000 --> 00:48:50,500
تو کاملا دیوانه ای

513
00:48:50,880 --> 00:48:51,880
ستاره پیدا کن

514
00:48:52,000 --> 00:48:55,420
یک ستاره؟ هیچ جاده ای برای یک ستاره وجود ندارد
این مزخرف

515
00:48:55,680 --> 00:48:56,680
سلام.

516
00:48:57,150 --> 00:48:58,230
ماریون دوران را دریافت کنید.

517
00:48:59,570 --> 00:49:03,450
شرط می بندم که از رفتن او خوشحال می شود
چیزی شبیه به این عجیب و غریب می دانی،

518
00:49:03,450 --> 00:49:05,550
پایین، او یک جورهایی نامتعارف است.

519
00:49:05,950 --> 00:49:07,130
در عمق وجود، بدون شک.

520
00:49:07,510 --> 00:49:11,510
و ما کسی را می شناسیم که بتواند متقاعد کند
او

521
00:49:12,010 --> 00:49:14,610
شما این کار را برای من انجام می دهید؟ من؟ نه نه نه
نه

522
00:49:15,170 --> 00:49:18,850
برای Le Duran، من مانند کتی هستم که او پوشیده است
سه فصل پیش نه، نه.

523
00:49:20,190 --> 00:49:22,930
باید مالکوم را بگیری

524
00:49:24,310 --> 00:49:26,110
او شما را متقاعد کرد، که باید می شد
خیلی سخت تر

525
00:49:38,009 --> 00:49:39,690
باشه من بیشتر مالکوم گرین خواهم بود.

526
00:49:43,390 --> 00:49:47,490
من می خواهم به مالکوم زنگ بزنم، اما بگویم
او به جهنم برود

527
00:49:48,410 --> 00:49:50,490
من از فیلم نفرت تا حد مرگ بیمارم.

528
00:49:51,430 --> 00:49:52,490
این بار جدی میگم

529
00:49:53,230 --> 00:49:55,630
گفتم تمام شد و منظورم این است.

530
00:49:58,350 --> 00:49:59,350
مالکوم.

531
00:50:01,290 --> 00:50:03,450
بله، آن را خوانده ام.

532
00:50:06,940 --> 00:50:10,360
راستش من نمی توانم فیلمی را تنظیم کنم
مثل این

533
00:50:12,320 --> 00:50:14,500
نه، غیر ممکن است.

534
00:50:15,660 --> 00:50:16,960
من نمی توانم.

535
00:50:41,520 --> 00:50:47,840
در حال رانندگی دور وقتی، بدون
با دانستن دلیل، فقط موتور را عوض کردم

536
00:50:47,840 --> 00:50:50,840
و منتظر ماند

537
00:51:40,560 --> 00:51:47,460
این کار را نکن اینکارو نکن عزیزم شما
نمی توانم با تیغ بابا بازی کنم،

538
00:51:47,580 --> 00:51:48,580
عزیزم

539
00:51:48,680 --> 00:51:49,680
باشه؟

540
00:51:49,840 --> 00:51:50,980
می دانم، می دانم.

541
00:51:51,560 --> 00:51:53,940
این کار را نکن قول بده بازی نکنی
با تیغ بابا، باشه؟

542
00:51:54,160 --> 00:51:55,160
باشه

543
00:52:54,990 --> 00:52:55,990
من با لگراند صحبت کردم.

544
00:52:56,490 --> 00:52:59,510
او در مورد ایده شما به من گفت
ماریون دوران.

545
00:53:01,830 --> 00:53:03,290
خوب، شما لگراند را می شناسید.

546
00:53:05,530 --> 00:53:06,530
بله، من انجام می دهم.

547
00:53:09,410 --> 00:53:11,250
خوب، از آنچه من می شنوم، شما او را می شناسید
خیلی خوب

548
00:53:13,730 --> 00:53:18,190
به هر حال، خوب، می بینید، اوه، لگراند
جرات نمی کنم آن را به او پیشنهاد کنم و

549
00:53:18,190 --> 00:53:23,790
خب، من او را نمی شناسم، پس... خب،
ماریون دوران با Art Media است.

550
00:53:24,220 --> 00:53:25,660
من می دانم که نماینده او کیست.

551
00:53:26,820 --> 00:53:32,820
می دانی، ما هر دو می دانیم که او را می فرستیم
این اسکریپت فقط به تنهایی، هیچ چیز

552
00:53:32,820 --> 00:53:33,840
در غیر این صورت، فرصتی وجود ندارد

553
00:53:36,360 --> 00:53:37,360
اصلا هیچ.

554
00:53:37,940 --> 00:53:40,900
می دانید، چیزی که ما واقعاً به آن نیاز داریم یک نفر است
صحبت کردن با او، کسی برای متقاعد کردن

555
00:53:40,900 --> 00:53:41,900
او

556
00:53:42,080 --> 00:53:43,640
خب تلفنش رو بهت میدم
شماره

557
00:53:44,280 --> 00:53:47,000
نه احمق نباش من می خواهم شما صحبت کنید
به او، نه؟

558
00:53:56,360 --> 00:53:57,380
پس به من کمک نمی کنی؟

559
00:54:08,080 --> 00:54:09,120
آره میفهمم

560
00:54:14,240 --> 00:54:16,300
هی، آیا لگراند با شما قرارداد بسته است؟
هنوز؟

561
00:54:17,600 --> 00:54:18,600
نه، هنوز نه.

562
00:54:20,680 --> 00:54:21,680
چی میخوای؟

563
00:54:27,440 --> 00:54:29,000
جنی؟ آیا قرارداد ارسال کردید؟

564
00:54:45,360 --> 00:54:46,780
من شبکه را پخش کرده بودم.

565
00:54:49,140 --> 00:54:50,400
دوش گرفتم.

566
00:54:50,840 --> 00:54:52,100
یه قهوه درست کردم

567
00:54:52,960 --> 00:54:53,960
و من صبر کردم.

568
00:54:57,390 --> 00:54:58,490
در کمتر از یک ساعت.

569
00:55:41,480 --> 00:55:42,480
من از شما انتظار داشتم

570
00:55:46,900 --> 00:55:50,960
واقعا؟ بله، بله. نکنه همیشه برگردی
وقتی برادرت مشکل دارد بالا می‌روی؟

571
00:56:00,740 --> 00:56:01,740
باید صحبت کنیم.

572
00:56:02,660 --> 00:56:03,660
فقط میخوای حرف بزنی؟

573
00:56:04,360 --> 00:56:07,320
وقتی مالکوم را دید، شما با او بودید
لگراند، درست است؟

574
00:56:08,100 --> 00:56:09,100
بله.

575
00:56:11,720 --> 00:56:12,720
بنابراین شما فریبنده هستید.

576
00:56:17,820 --> 00:56:19,120
من همیشه برای خودم هزینه می کنم.

577
00:56:20,940 --> 00:56:27,820
پس بلافاصله با او به رختخواب رفتی؟
یا حتی دوست داشتید وانمود کنید که به آن رسیده اید

578
00:56:27,820 --> 00:56:29,740
در ابتدا او را می شناسید؟

579
00:56:30,820 --> 00:56:32,540
من حدس می زنم نه. برایش قهوه درست کنم؟

580
00:56:32,840 --> 00:56:35,120
یا فقط میدونی من فاحشه ام؟

581
00:56:35,500 --> 00:56:36,940
سلام من جنی فاحشه هستم.

582
00:56:43,080 --> 00:56:44,220
من با او به رختخواب نمی روم.

583
00:56:49,820 --> 00:56:52,100
من با او به رختخواب نمی روم زیرا او
نمی خواهد

584
00:56:55,180 --> 00:56:56,180
من او را می مکم.

585
00:57:00,260 --> 00:57:01,260
این تمام چیزی است که او می خواهد.

586
00:57:02,040 --> 00:57:05,020
بعد از اینکه اومد تو دهنم بهم میگه
فیلم هرگز ساخته نخواهد شد

587
00:57:05,940 --> 00:57:07,820
که مالکوم یک کرتین است و من یک
احمق

588
00:57:08,940 --> 00:57:10,000
و سپس همه چیز تمام می شود.

589
00:57:11,370 --> 00:57:13,170
چند روزی می گذرد و دوباره زنگ می زند.

590
00:57:13,570 --> 00:57:14,570
دور می رویم

591
00:57:15,910 --> 00:57:17,590
و تو فکر می کنی من همان چیزی را می خواهم که او می خواهد.

592
00:57:18,250 --> 00:57:19,290
برای همین اینجایی؟

593
00:57:28,630 --> 00:57:29,670
میدونم چی میخوای

594
00:57:31,530 --> 00:57:35,370
اما شما این را نمی خواهید. میدونی من چیه
خواستن

595
00:59:09,800 --> 00:59:10,420
نمیتونه بخوابه

596
00:59:10,420 --> 00:59:16,880
آیا شما

597
00:59:16,880 --> 00:59:23,320
ترسیده؟

598
00:59:30,800 --> 00:59:34,860
یک لیوان شیر می خواهید؟

599
01:00:14,540 --> 01:00:21,060
من فیلمنامه شما را خواندم

600
01:00:23,660 --> 01:00:27,800
لگراند آن را همراه با الف برای من فرستاد
بقیه پولی که بدهکار است را چک کند

601
01:00:27,980 --> 01:00:28,919
او عصبانی است.

602
01:00:28,920 --> 01:00:29,920
نظر شما چیست؟

603
01:00:31,260 --> 01:00:32,260
زیباست

604
01:00:33,320 --> 01:00:34,320
واقعا؟

605
01:00:35,280 --> 01:00:36,280
بچه گانه است

606
01:00:37,569 --> 01:00:39,170
غمگین، بیهوده و زیبا.

607
01:00:39,810 --> 01:00:42,010
بی فایده؟ این به چه معناست؟ آیا آن الف
تعارف؟

608
01:00:43,230 --> 01:00:44,290
در کتاب من اینطور است.

609
01:00:46,390 --> 01:00:47,390
می توانم شما را ببوسم؟

610
01:00:47,730 --> 01:00:48,730
شما ممکن است.

611
01:00:55,030 --> 01:00:56,930
نه، نباید این کار را می کردی. این است
بدشانسی

612
01:01:13,390 --> 01:01:16,070
آیا او هنوز در مورد من صحبت می کند که انگار من هستم؟
جادوگر شریر غرب؟

613
01:01:17,750 --> 01:01:19,550
او هر روز کمتر صحبت می کند.

614
01:01:20,170 --> 01:01:21,170
از آن عبور کنید.

615
01:01:23,770 --> 01:01:27,150
اگر یک پسر داشتید، آیا احساس گناه می کردید؟

616
01:01:27,790 --> 01:01:28,950
اگر من جای شما بودم، بله.

617
01:01:29,810 --> 01:01:31,050
بچه ها نباید بچه دار شوند

618
01:01:31,350 --> 01:01:32,350
نه نه نه جدی میگم

619
01:01:33,870 --> 01:01:35,210
چی میخوای بهت بگم؟

620
01:01:36,770 --> 01:01:38,090
به من بچه بده تا بهت بگم

621
01:01:41,690 --> 01:01:42,690
آیا می توانید بچه دار شوید؟

622
01:01:45,549 --> 01:01:46,549
تصور کن که بتوانم.

623
01:03:00,820 --> 01:03:07,420
پس به من بگویید، آیا شما واقعاً می خواهید؟
آن فیلم پورنو را که برای من فرستادی شلیک کنم؟ یا

624
01:03:07,420 --> 01:03:11,360
فقط من را رد می کنی؟ چون،
می دانید، من یک فیلم دیگر در ایتالیا دارم

625
01:03:11,360 --> 01:03:12,360
که من دوستش دارم

626
01:03:12,740 --> 01:03:17,020
اوه، خوب، من فکر کردم شما پورنو را دوست دارید
فیلم ها

627
01:03:18,980 --> 01:03:19,980
نه، نه.

628
01:03:21,340 --> 01:03:26,980
شش هفته دیگر فیلمبرداری می کنیم و من نوشتم
آن را با شما در ذهن داشته باشید. نمیتونی اجازه بدی

629
01:03:26,980 --> 01:03:27,980
پایین

630
01:03:28,760 --> 01:03:29,760
این خیلی شیرین است.

631
01:03:29,940 --> 01:03:30,940
اوه، این درست است.

632
01:03:31,300 --> 01:03:34,120
اما کارگردان، آیا او همجنسگرا است؟

633
01:03:35,080 --> 01:03:36,080
نه، نه.

634
01:03:37,680 --> 01:03:42,680
نه، او رک و جوان است، خیلی خوب است
-به دنبال

635
01:03:43,440 --> 01:03:46,820
و می دانید، او هم مثل من احساس می کند.
ساختن فیلم فایده ای ندارد

636
01:03:46,820 --> 01:03:47,820
بدون تو

637
01:03:48,080 --> 01:03:49,080
نه لطفا

638
01:03:49,300 --> 01:03:50,300
نه؟ واقعا؟

639
01:03:50,660 --> 01:03:52,660
واقعا؟ تو خیلی دروغگویی

640
01:03:53,120 --> 01:03:57,960
من فقط بعدازظهر را در ماریون گذراندم
تریلر دوران. حالا باید حرف بزنی

641
01:03:57,960 --> 01:03:59,200
او موضوع به تصمیم او بستگی دارد.

642
01:04:00,600 --> 01:04:01,600
نمیتونم برم

643
01:04:01,740 --> 01:04:03,080
شما نمی خواهید فیلم را بسازید، نه؟

644
01:04:05,760 --> 01:04:07,260
جنی سه روز است که خانه است.

645
01:04:07,640 --> 01:04:10,140
میدونی، اون میتونه امشب یا
بیا خونه

646
01:04:10,380 --> 01:04:11,940
اوه، جنی الان یک دختر بزرگ است، درست است؟

647
01:04:13,360 --> 01:04:14,560
من هرگز او را ناامید نکردم.

648
01:04:16,319 --> 01:04:18,460
او چه احساسی خواهد داشت اگر فیلم باشد
می افتد و این تقصیر اوست؟

649
01:04:19,460 --> 01:04:20,460
سه روز

650
01:04:21,040 --> 01:04:22,040
من هرگز آن را انجام نداده بودم.

651
01:04:22,220 --> 01:04:23,220
باشه، باشه هی، هی

652
01:04:23,620 --> 01:04:26,280
گوش کن، من اینجا می مانم. من اینجا منتظر می مانم،
باشه

653
01:04:26,660 --> 01:04:27,660
بیا

654
01:04:27,800 --> 01:04:28,800
زمان رفتن است.

655
01:04:30,480 --> 01:04:33,500
باشه؟ پس چرا عوض نمیشی؟ من
یعنی من بو می کنم؟

656
01:04:35,620 --> 01:04:37,820
اوه، دوست داشتنی او شما را دوست خواهد داشت. واقعا

657
01:04:38,100 --> 01:04:39,100
واقعا بیا

658
01:04:39,240 --> 01:04:41,340
صبر کن صبر کن یعنی چی باید
بگو

659
01:04:42,460 --> 01:04:43,460
بذار تصمیم بگیره

660
01:04:43,980 --> 01:04:44,980
جنی زنگ میزنه

661
01:04:45,440 --> 01:04:46,580
یا برمی گردد، من آنجا خواهم بود.

662
01:04:46,840 --> 01:04:47,840
آره آره واقعا

663
01:04:48,460 --> 01:04:49,460
باشه

664
01:06:01,930 --> 01:06:02,930
آره

665
01:06:50,240 --> 01:06:51,240
اوه، نه،

666
01:06:53,940 --> 01:06:54,940
پس بیسوین.

667
01:06:55,280 --> 01:06:57,060
مادام ماریان l'a déjà fait.

668
01:06:58,100 --> 01:06:59,100
آیا شما را نجات می دهد؟

669
01:07:04,360 --> 01:07:05,520
امیدوارم جدی نباشه

670
01:07:06,000 --> 01:07:07,000
کی برمیگردی؟

671
01:07:07,520 --> 01:07:08,520
من نمی دانم.

672
01:07:09,580 --> 01:07:13,180
در سن من، نیازی به دیدن چیزهای خاص ندارم
چیزها

673
01:07:15,160 --> 01:07:16,160
و دنی؟

674
01:07:16,580 --> 01:07:17,580
او خواب است.

675
01:07:18,740 --> 01:07:19,740
او با او است.

676
01:07:21,880 --> 01:07:22,880
اوه

677
01:07:59,020 --> 01:08:00,440
ممکن است به این دلیل باشد که من احساس دوری می کنم.

678
01:08:04,320 --> 01:08:05,320
داره تظاهر میکنه

679
01:08:08,080 --> 01:08:09,080
دونی

680
01:08:09,500 --> 01:08:10,900
داره وانمود میکنه که خوابه

681
01:08:15,500 --> 01:08:16,500
چون من اینجا هستم.

682
01:08:31,180 --> 01:08:32,740
مالکوم سه سال است که دنبالت می گردد
روز

683
01:08:37,080 --> 01:08:38,080
چه کار کرده است؟

684
01:08:38,979 --> 01:08:39,979
متاسفم بابا

685
01:08:44,540 --> 01:08:45,540
برای چی؟

686
01:08:47,740 --> 01:08:49,479
ما نمی توانستیم کارها را به شکل دیگری انجام دهیم.

687
01:08:51,140 --> 01:08:52,140
ما که؟

688
01:08:54,120 --> 01:08:55,120
من و مالکوم

689
01:08:56,000 --> 01:08:57,000
فردا بعد

690
01:09:12,040 --> 01:09:13,040
درسته عزیزم؟

691
01:10:42,440 --> 01:10:43,640
چند هفته گذشته بود

692
01:10:44,880 --> 01:10:46,160
تیراندازی شروع شده بود.

693
01:10:47,820 --> 01:10:50,340
و هیچکس به من نیاز نداشت

694
01:10:52,040 --> 01:10:54,840
و احساس بی فایده بودن می کردم.

695
01:10:56,720 --> 01:11:02,100
طبق معمول، به جز این بار، بی فایده تر است
از همیشه

696
01:11:32,650 --> 01:11:33,650
ببخشید

697
01:11:34,350 --> 01:11:36,450
متاسفم آیا او در فیلم کار می کند؟

698
01:11:36,910 --> 01:11:37,910
سازمان بهداشت جهانی؟

699
01:11:39,490 --> 01:11:40,490
جنی گرین؟

700
01:11:41,150 --> 01:11:43,790
آره فکر میکنم ولی هیچکس نمیدونه
دقیقا همان کاری که او انجام می دهد

701
01:11:50,690 --> 01:11:51,830
تا کی قراره دور باشی؟

702
01:11:52,550 --> 01:11:54,290
دن، پسر اینجا برنمیگرده

703
01:11:55,350 --> 01:11:56,350
چی؟

704
01:11:58,290 --> 01:11:59,650
او می آید تا با من زندگی کند.

705
01:12:00,270 --> 01:12:01,270
چرا؟

706
01:12:01,930 --> 01:12:02,930
از من پرسید.

707
01:12:06,590 --> 01:12:08,770
امروز؟ نه، نه، دو هفته پیش.

708
01:12:10,870 --> 01:12:12,350
او از کانر خواست که با من تماس بگیرد.

709
01:12:14,350 --> 01:12:15,870
در مورد تمرین فوتبال چطور، دنی؟

710
01:12:50,970 --> 01:12:52,390
نه، نه، مرسی

711
01:13:18,510 --> 01:13:19,530
چند دقیقه دیگر فرصت داریم.

712
01:16:16,370 --> 01:16:17,730
همه چیز واقعا خوب پیش می رود، اینطور نیست
آن را؟

713
01:16:18,230 --> 01:16:19,230
هست.

714
01:16:21,490 --> 01:16:23,450
من هرگز برادرم را ندیده ام آقا و
شما

715
01:16:23,950 --> 01:16:24,950
آیا شما خوشحال هستید؟

716
01:16:25,170 --> 01:16:26,250
او کاملا متفاوت است.

717
01:16:27,190 --> 01:16:29,170
میدونی که همه اینو میگن جنی،
جنی

718
01:16:30,810 --> 01:16:34,290
چیزهایی وجود دارد که من فکر می کنم ما
باید در مورد میخوای مکش کنی

719
01:16:39,150 --> 01:16:40,870
اگه میتونی منو بگیر یک دقیقه صبر کن

720
01:19:19,720 --> 01:19:20,720
چه احساسی دارید؟

721
01:19:22,860 --> 01:19:23,900
به نظر شما چه احساسی دارم؟

722
01:19:24,400 --> 01:19:25,480
تلفن را قطع کرده اند

723
01:19:27,380 --> 01:19:28,380
دوشاخه را کشیده اند.

724
01:19:30,140 --> 01:19:31,140
جنی کجاست؟

725
01:19:32,340 --> 01:19:34,140
او به تازگی ناپدید شده است. هیچ کس نمی داند
کجا

726
01:19:37,740 --> 01:19:38,880
من می خواهم او را ببینم.

727
01:19:40,620 --> 01:19:41,620
شما خواهد شد.

728
01:19:42,480 --> 01:19:43,760
داره با کسی حرف میزنه

729
01:19:45,080 --> 01:19:46,600
برای آن کمی دیر است، اینطور نیست؟

730
01:19:48,430 --> 01:19:50,150
این اولین باری نیست که او تلنگر می زند
دور

731
01:20:03,970 --> 01:20:06,010
این اولین باری نیست که او تلنگر می زند
دور

732
01:20:09,210 --> 01:20:11,150
شما از کجا می دانید؟

733
01:20:23,620 --> 01:20:24,640
خیلی خوابیدی

734
01:20:25,460 --> 01:20:26,780
ما به شما مسکن داده ایم.

735
01:20:27,540 --> 01:20:28,540
تو همه چی خوب میشی

736
01:20:44,420 --> 01:20:47,760
آنها می توانند فیلم را متوقف کنند. جنی کجاست؟
آخرین کسی که او را دید چه کسی بود؟

737
01:20:48,200 --> 01:20:49,200
بزرگ.

738
01:20:49,240 --> 01:20:50,380
اون احمق هیچی نمیدونه

739
01:20:51,680 --> 01:20:53,480
تنها چیزی که یک بار مزخرف نیست
فیلمنامه است.

740
01:20:54,540 --> 01:20:57,280
کار خوبی کرد باید منتشرش کنی
به پلیس خبر دادی؟

741
01:20:58,340 --> 01:20:59,340
بله.

742
01:20:59,580 --> 01:21:00,580
هیچی.

743
01:21:00,920 --> 01:21:01,920
با همه بیمارستان ها تماس گرفت

744
01:21:02,060 --> 01:21:03,060
هیچی.

745
01:21:06,200 --> 01:21:07,200
جنی؟

746
01:21:07,860 --> 01:21:08,860
اوه، آرتی.

747
01:21:09,400 --> 01:21:10,440
آره من بهت زنگ زدم

748
01:21:11,320 --> 01:21:14,260
می خواستم ببینم جنی را دیده ای؟ من
فکر کرد که ممکن است یک هواپیما داشته باشد و

749
01:21:14,260 --> 01:21:15,260
به پایین پرواز کرد

750
01:21:16,880 --> 01:21:17,880
اوه، بله، البته.

751
01:21:18,670 --> 01:21:21,350
اوه، نه، به محض اطلاع به شما اطلاع خواهم داد
هر چیزی را بداند

752
01:21:22,270 --> 01:21:23,270
باشه، ممنون

753
01:21:25,510 --> 01:21:26,510
اون هیچ جا نیست

754
01:21:27,170 --> 01:21:28,170
فقط ناپدید شد

755
01:21:31,390 --> 01:21:32,430
من فوراً برمی گردم.

756
01:21:32,790 --> 01:21:33,790
یک دقیقه صبر کن

757
01:22:24,680 --> 01:22:25,680
آیا او را وارد این کار کردید؟

758
01:22:29,220 --> 01:22:30,220
راستشو بگو

759
01:22:32,820 --> 01:22:33,820
راستش را بگو!

760
01:22:35,500 --> 01:22:36,500
او شروع کرد.

761
01:22:36,560 --> 01:22:37,560
او شروع کرد.

762
01:22:42,660 --> 01:22:48,500
من نمی خواستم او را از دست بدهم.

763
01:22:56,010 --> 01:22:57,030
همیشه بخشی از معامله

764
01:22:59,690 --> 01:23:01,070
جنی کاری را که می خواهد انجام می دهد.

765
01:23:01,470 --> 01:23:04,970
مالکوم، تو به خاطر خواهرت دلالیت می کنی
یک فیلم

766
01:23:10,170 --> 01:23:12,190
و من به شما می گویم که او وارد است
شارژ

767
01:24:31,150 --> 01:24:32,150
من نمی دانم او کجاست.

768
01:24:33,410 --> 01:24:34,610
چند وقته میشناسیش؟

769
01:24:39,410 --> 01:24:41,990
از آنجایی که شما

770
01:24:41,990 --> 01:24:47,170
در لندن زندگی می کرد؟

771
01:24:47,990 --> 01:24:48,990
بله.

772
01:24:50,110 --> 01:24:52,830
خوب، اجازه دهید من به داستان ضربه بزنم.

773
01:25:03,050 --> 01:25:06,070
زمانی یک جادوگر زیبا به نام وجود داشت
مرلین که در لندن زندگی می کرد.

774
01:25:09,990 --> 01:25:13,630
یک روز او کوچک خود را کشف کرد
تینکربل و پیتر پن

775
01:25:15,710 --> 01:25:21,610
و با هم خیلی عجیب و غریب انجام دادند و
خطرناک

776
01:25:21,610 --> 01:25:23,490
چیزها

777
01:25:25,670 --> 01:25:27,190
جادوگر به پاریس فرار کرد.

778
01:25:28,570 --> 01:25:31,730
حالا به نظر می رسد پیتر می خواست یک
عکس در مورد ...

779
01:25:33,000 --> 01:25:39,540
میمون و پودری که تو را رویا می‌سازد
و بازی های مخفیانه

780
01:25:39,860 --> 01:25:43,620
اما او به کسی نیاز داشت که همه چیز را بیان کند
پایین چون پیتر پن نمی توانست بنویسد.

781
01:25:43,620 --> 01:25:49,620
او و تینک جادوگر زیبا را پیدا کردند
دوباره

782
01:25:49,620 --> 01:25:55,520
در پاریس که گفت، خوب،

783
01:25:55,680 --> 01:26:01,140
من یک دوست کوچک دارم به نام دنی. اجازه دهید
من تمام کنم

784
01:26:03,400 --> 01:26:06,420
آره، تو گفتی، فکر کنم اون پسر تو باشه.

785
01:26:07,840 --> 01:26:13,460
او یک پسر گمشده واقعی است و یک
دوستی به نام لگراند، و اوه، چه کسی دارد

786
01:26:13,460 --> 01:26:18,580
پول زیادی دارند و هر دوی آنها کم دوست دارند
دختران خفه شو

787
01:26:20,760 --> 01:26:21,780
به نظرت مسخره میاد

788
01:26:24,020 --> 01:26:25,020
عیسی، عیسی

789
01:26:25,680 --> 01:26:27,640
من حدس می زنم شما بچه ها من را مانند یک بازی کردید
ویولن

790
01:26:28,700 --> 01:26:30,800
خب تو خیلی خوشحال بودی
بازی کرد.

791
01:26:38,440 --> 01:26:39,640
باید ببریمش دکتر

792
01:26:40,700 --> 01:26:42,260
خوب، شما هر کاری می خواهید انجام دهید. من این کار را نمی کنم
مراقبت

793
01:26:44,560 --> 01:26:45,940
برایت مهم نیست که چه اتفاقی برای او می افتد؟

794
01:26:46,320 --> 01:26:47,320
نه، من اهمیتی نمی دهم.

795
01:26:48,840 --> 01:26:49,840
چون؟

796
01:26:51,160 --> 01:26:52,300
او 16 ساله است و من 30 ساله.

797
01:26:54,840 --> 01:26:55,840
چی؟

798
01:26:57,160 --> 01:27:00,460
چون تو عاشقش هستی و نه
با من

799
01:27:03,780 --> 01:27:05,120
از کجا میدونی من عاشق کی هستم؟

800
01:27:17,480 --> 01:27:18,880
باید بغلم میکردی

801
01:27:59,760 --> 01:28:00,760
چه شگفتی.

802
01:28:01,100 --> 01:28:01,780
چه هستند

803
01:28:01,780 --> 01:28:15,800
شما

804
01:28:15,800 --> 01:28:17,040
اینجا انجام می دهد؟ چی میخوای؟

805
01:28:17,800 --> 01:28:18,800
او کجاست؟

806
01:28:19,300 --> 01:28:20,520
واسه همین اومدی؟

807
01:28:21,420 --> 01:28:22,760
چی میخوای بگم؟

808
01:28:24,100 --> 01:28:25,220
او یک دختر دیوانه است.

809
01:28:37,870 --> 01:28:38,870
چیکار کردی

810
01:28:41,230 --> 01:28:43,690
او می‌خواست فیلم را دوباره اجرا کند
مسیر

811
01:28:45,090 --> 01:28:47,490
او به خانه من در کشور آمد.

812
01:28:49,810 --> 01:28:51,790
او در حمام ناپدید شد.

813
01:28:53,170 --> 01:28:59,650
بعد از مدتی برای بررسی وارد شدم
او، اما او مرده بود.

814
01:29:00,850 --> 01:29:06,310
کجا بردیش؟ من او را در یک
خندق کنار جاده

815
01:29:07,180 --> 01:29:14,000
بعد برگشتم، اما جسد نبود
واقعا رفته

816
01:29:17,960 --> 01:29:24,640
روی تخت افتادم اما خواب دیدم
در مورد جنی

817
01:29:30,120 --> 01:29:34,520
یک روز، دو سورپرایز وارد شد
پست الکترونیکی

818
01:29:36,520 --> 01:29:37,880
برخی برای بی بی سی کار می کنند.

819
01:29:39,680 --> 01:29:41,860
صیقل دادن دیالوگ برای یک انگلیسی-فرانسوی
تولید

820
01:29:42,740 --> 01:29:49,700
و یک کارت پستال از جایی

821
01:29:49,700 --> 01:29:50,700
در انگلستان

822
01:29:51,440 --> 01:29:54,840
دن عزیز، پدر و مادر من واقعا خوشحال هستند
مرا ببین

823
01:29:55,440 --> 01:29:56,440
من خوبم

824
01:29:57,080 --> 01:29:58,760
باید بغلت میکردم

825
01:30:21,680 --> 01:30:22,680
خیر

826
01:30:24,340 --> 01:30:25,340
سلام

827
01:30:26,180 --> 01:30:27,660
آیا من را به یاد دارید، آقای جیلیس؟

828
01:30:28,540 --> 01:30:31,340
نه، نه. من در شما حضور داشتم
بیمارستان

829
01:30:31,840 --> 01:30:33,100
اوه، بله، بله.

830
01:30:33,340 --> 01:30:34,440
بله، بله، البته.

831
01:30:35,740 --> 01:30:36,860
اسم من آریان است.

832
01:30:37,180 --> 01:30:38,180
آریان.

833
01:30:38,740 --> 01:30:40,200
اشکالی نداره که باهات بشینم؟

834
01:30:40,560 --> 01:30:41,820
اوه، نه، نه.

835
01:30:42,460 --> 01:30:43,460
لطفا

836
01:30:46,800 --> 01:30:48,300
از تنهایی خوردن متنفرم

837
01:30:57,699 --> 01:31:00,840
شاید به این دلیل بود که او بود
کار در بیمارستان

838
01:31:02,120 --> 01:31:03,700
احتمالاً این فقط سرنوشت بوده است.

839
01:31:05,080 --> 01:31:11,920
هر کدام. از او پرسیدم که اجساد کجاست
پیدا شده در خیابان به پایان رسید، اگر

840
01:31:11,920 --> 01:31:15,640
هیچ راهی برای شناسایی آنها وجود ندارد، یا
کسی ادعای آنها را ندارد

841
01:31:24,650 --> 01:31:25,650
اوه، من می دانم.

842
01:31:25,830 --> 01:31:28,730
برای یک فیلمنامه باید بدانم که هستم
نوشتن

843
01:31:29,950 --> 01:31:30,950
اوه، می بینم.

844
01:31:31,290 --> 01:31:36,130
پس از آن بود که او به من در مورد یک
جایی که در موردش نشنیده بودم

845
01:31:36,850 --> 01:31:39,130
ساختمانی در میدان کامبرون.

846
01:31:39,370 --> 01:31:42,030
جایی در Place Cambron است.

847
01:31:43,210 --> 01:31:45,410
داستان های زیادی در مورد آن گفته شده است
محل

848
01:31:47,250 --> 01:31:51,630
دانشجویان پزشکی کارهای عملی خود را انجام می دهند
روی بدن هایی که تمیز نیستند

849
01:31:52,890 --> 01:31:53,950
دوره های ...

850
01:31:54,250 --> 01:31:57,190
تا از تجزیه آنها جلوگیری کند.

851
01:31:58,270 --> 01:32:00,490
و سپس در وان قرار دهید.

852
01:32:01,090 --> 01:32:02,090
کجا بگذاریم؟

853
01:32:02,790 --> 01:32:04,690
پایین در سرداب های ساختمان.

854
01:32:05,230 --> 01:32:08,250
یک استخر شیشه ای وسیع وجود دارد.

855
01:32:08,990 --> 01:32:10,010
پس می گویند.

856
01:32:10,890 --> 01:32:13,390
و با اسید فنیک پر شده است.

857
01:33:19,720 --> 01:33:20,980
خب آره میخوای بری؟

858
01:33:24,920 --> 01:33:25,920
باشه پس

859
01:33:26,040 --> 01:33:27,040
چه چیزی...

860
01:34:13,740 --> 01:34:14,740
یوتیوب به یکباره

861
01:34:43,280 --> 01:34:45,520
هی ژان پل، بدون طنز سیاه.

862
01:34:48,900 --> 01:34:55,080
ژان پل،

863
01:34:56,560 --> 01:35:00,540
ژان پل، تو در حال فیلمبرداری از نصف چیزی هستی
ما بردیم، این را به همسرت نمی گویم

864
01:35:00,540 --> 01:35:02,880
تو با این یکی لعنتی کردی بس کن، بس کن
مزخرفات تو

865
01:35:04,500 --> 01:35:07,860
آه، من می بینم که همسر کوچک شما است
توسط دختران بزرگ مکیده شده است.

866
01:35:09,500 --> 01:35:10,860
هی هی هی بس کن

867
01:35:13,550 --> 01:35:14,710
هی به این نگاه کن

868
01:35:43,320 --> 01:35:46,120
نه چیزی نیست تو تنها کسی هستی
شما تنها کسی هستید که می توانید آن را ببینید

869
01:35:46,120 --> 01:35:47,120
خانم کوچولو

870
01:35:49,060 --> 01:35:53,880
ببخشید من واقعا نمیتونم... نمیتونم
واقعا... هنوز تمام نشده است.

871
01:35:54,800 --> 01:35:55,800
هنوز تمام نشده است.

872
01:35:56,840 --> 01:35:58,020
هنوز تمام نشده است. هنوز تمام نشده است.
هنوز تمام نشده است.

873
01:35:58,260 --> 01:35:59,260
هنوز تمام نشده است.

874
01:35:59,920 --> 01:36:01,040
هنوز تمام نشده است. هنوز تمام نشده است.

875
01:36:01,340 --> 01:36:02,340
هنوز تمام نشده است.

876
01:36:04,140 --> 01:36:05,140
هنوز تمام نشده است.

877
01:36:06,860 --> 01:36:07,860
هنوز تمام نشده است.

878
01:36:11,880 --> 01:36:13,120
مراقب باشید، پله ها خطرناک هستند.

879
01:36:30,720 --> 01:36:34,300
پل، اولین کسی که قبلا متوقف شد
من دارم دیوونه میشم

880
01:37:05,640 --> 01:37:08,440
متشکرم.

881
01:37:12,080 --> 01:37:13,080
دو ثانیه

882
01:37:14,620 --> 01:37:15,800
حتی می توان گفت سه تا.

883
01:37:52,870 --> 01:37:53,950
کوچک، کوچک، کوچک.

884
01:37:54,750 --> 01:37:55,750
آلز، viens petit.

885
01:37:56,350 --> 01:37:57,710
Tu vas être encore tard à l 'école.

886
01:37:57,930 --> 01:37:59,070
Allez, ne te fais pas prier.

887
01:38:47,800 --> 01:38:50,740
برای داشتن این، باید برش ها را داشته باشید،
این چیزی است که من به شما می گویم.

888
01:40:57,100 --> 01:40:58,100
کی بود؟

889
01:40:59,480 --> 01:41:00,780
زنی که می شناختم.

890
01:41:02,920 --> 01:41:04,060
دنبالش می گشتی؟

891
01:41:09,320 --> 01:41:10,320
شما چطور؟

892
01:41:10,980 --> 01:41:11,980
دنبال کسی بودی؟

893
01:41:44,010 --> 01:41:46,210
من چند روز قبل با جنی ازدواج کردم
کریسمس.

894
01:41:49,070 --> 01:41:50,550
کسی حاضر نشد

895
01:41:51,810 --> 01:41:58,650
اما پس از آن او یک بچه سرسخت بود
هیچ انتظاری نداشته اند

896
01:41:58,650 --> 01:41:59,650
کمتر

897
01:42:19,740 --> 01:42:21,880
موسیو، من یک دختر هستم
حضور در بس.

898
01:42:22,220 --> 01:42:23,740
اون دام؟ Dites -lui de monter.

899
01:42:24,320 --> 01:42:25,320
Elle ne peut pas.

900
01:43:20,940 --> 01:43:23,000
نتونستی منو ببری تو حموم
می توانستی

901
01:43:24,160 --> 01:43:25,880
من فقط باید ادرار کنم

902
01:44:36,209 --> 01:44:37,230
تو جادوگر نیستی

903
01:44:40,950 --> 01:44:41,950
تو آژیر هستی

904
01:44:47,560 --> 01:44:48,560
نیاز به دیدن